10月31日，在上海西岸藝術(shù)中心，隨著陣陣鑼鼓聲響起，全國(guó)首場(chǎng)人機(jī)共演戲曲《霸王別機(jī)》正式開(kāi)演，全國(guó)首位機(jī)器人博士生“學(xué)霸01”粉墨登場(chǎng)，化身霸王，與真人學(xué)妹同臺(tái)秀京劇，帶來(lái)了一場(chǎng)國(guó)粹遇見(jiàn)算法、程式遇上代碼的別樣大戲，引得臺(tái)下掌聲不斷，有人直呼：“科技感滿(mǎn)滿(mǎn)！”

“學(xué)霸01”和真人學(xué)妹同臺(tái)演出

機(jī)器人博士跨界秀京劇，扮演霸王驚艷亮相

10月31日下午，大皖新聞?dòng)浾咴诂F(xiàn)場(chǎng)看到，隨著燈光點(diǎn)亮、音樂(lè)響起，扮演霸王的“學(xué)霸01”身穿戲服、畫(huà)上臉譜驚艷亮相，與真人學(xué)妹——上海戲劇學(xué)院戲曲學(xué)院2024級(jí)京劇表演專(zhuān)業(yè)本科生王宇晨同臺(tái)獻(xiàn)藝，重新演繹了《霸王別姬》這一經(jīng)典故事。

在光影變幻間，“學(xué)霸01”根據(jù)劇情做出前行、抬手等各種動(dòng)作，與“虞姬”互相配合，不時(shí)傳出頗見(jiàn)功底的戲腔也為現(xiàn)場(chǎng)表演增色不少，這種沉浸式戲曲舞臺(tái)劇也引得不少觀眾鼓掌叫好。有人直呼：“既有傳統(tǒng)風(fēng)味，又有科技感，是一次與眾不同的觀劇體驗(yàn)?！?/p>

據(jù)介紹，“學(xué)霸01”是由上海戲劇學(xué)院楊青青教授藝術(shù)團(tuán)隊(duì)與上海理工大學(xué)李清都教授技術(shù)團(tuán)隊(duì)聯(lián)合研發(fā)，今年以全國(guó)首位機(jī)器人博士生的身份進(jìn)入上海戲劇學(xué)院就讀，成為該校舞臺(tái)美術(shù)系戲劇與影視專(zhuān)業(yè)新生，曾引發(fā)廣泛關(guān)注。此次《霸王別機(jī)》也是由楊青青、李清都、于翔等教授領(lǐng)銜，聯(lián)合上海戲劇學(xué)院與上海理工大學(xué)的研究生與本科生參與，以及多個(gè)單位共同創(chuàng)作而成。分為《混沌初開(kāi)》《四面楚歌》《人機(jī)對(duì)吟》《刀光劍舞》《量子歸墟》五幕，“學(xué)霸01”跨界擔(dān)當(dāng)主演。

大皖新聞?dòng)浾邔?zhuān)訪楊青青教授。

導(dǎo)師：能打85分以上，意在探討人機(jī)共生的可能性

“滿(mǎn)分100分的話(huà)，能打85分以上吧?！笔讏?chǎng)演出結(jié)束后，大皖新聞?dòng)浾邔?zhuān)訪了“學(xué)霸01”的導(dǎo)師楊青青教授，談及“學(xué)霸01”的表現(xiàn)，她如此說(shuō)道。

楊青青介紹，對(duì)于“學(xué)霸01”來(lái)說(shuō)，此次既是演藝首秀，也相當(dāng)于是一場(chǎng)考試，因?yàn)榫﹦　栋酝鮿e姬》有一定的動(dòng)作難度，它是首次與真人合作，且排練時(shí)間并不長(zhǎng)，但能在短時(shí)間培訓(xùn)下達(dá)到這樣的效果，已經(jīng)很了不起，一些戲曲老師甚至給出了更高的分?jǐn)?shù)。

楊青青告訴記者，當(dāng)下有些機(jī)器人公司的研究或許是基于物理層面的思考，例如機(jī)器人能跑多快、手能如何活動(dòng)，但在她眼里，機(jī)器人并不僅僅是一個(gè)工具，也可以是一個(gè)舞臺(tái)角色。讓機(jī)器人學(xué)習(xí)戲曲，其實(shí)是給出了新的發(fā)展需求，讓它學(xué)習(xí)表演，更是上升到了審美范疇。

在給予肯定的同時(shí)，楊青青也坦言，目前舞臺(tái)上的“學(xué)霸01”仍是1.0版本，手勢(shì)還無(wú)法像真人那樣流暢，因?yàn)楹裰氐囊路枉卓跁?huì)遮擋喉部的發(fā)聲器，影響聲音效果，所以此次并非它真正開(kāi)口唱，而是通過(guò)一些技術(shù)手段出聲。但她相信“學(xué)霸01”未來(lái)可期，舞臺(tái)呈現(xiàn)效果也會(huì)越來(lái)越好，較之于剛錄取時(shí)，它已經(jīng)有了很大進(jìn)步。

“藝術(shù)是來(lái)源于生活，高于生活，我們把科技的產(chǎn)物跟藝術(shù)結(jié)合起來(lái)，目標(biāo)并不是要讓它代替真人來(lái)演出，而是想探討人機(jī)共生的一種可能性?！睏钋嗲嗾f(shuō)。

部分主創(chuàng)合影

搭檔認(rèn)為超出預(yù)期，同學(xué)現(xiàn)場(chǎng)為機(jī)器人博士點(diǎn)贊

“非常滿(mǎn)意，可以說(shuō)是超出預(yù)期了。”作為此次演出的女主角和“學(xué)霸01”的學(xué)妹，王宇晨同樣對(duì)這位“賽博學(xué)長(zhǎng)”的表現(xiàn)伸出了大拇指。并表示，這也是她首次與機(jī)器人合作表演京劇，對(duì)她而言，是一種新奇的體驗(yàn)。

王宇晨介紹，畢竟是新事物，在最初的排練過(guò)程中，她和“學(xué)霸01”也存在一些磨合困難等問(wèn)題，后來(lái)經(jīng)過(guò)不斷排練和老師們的精心指導(dǎo)，雙方配合越來(lái)越有默契，此次演出，更是都展現(xiàn)出了自如的狀態(tài)，交出了一份滿(mǎn)意的答卷。

王宇晨還提到，在她看來(lái)，此次演出是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代創(chuàng)新思潮結(jié)合的一次重要嘗試，融傳統(tǒng)和時(shí)尚，古老與新鮮，以及傳統(tǒng)文化與科技創(chuàng)新于一體，也展現(xiàn)了京劇藝術(shù)旺盛的生命力和創(chuàng)新潛力，參與其中，對(duì)于她既是一種挑戰(zhàn)，也是一次難得的機(jī)會(huì)。

在現(xiàn)場(chǎng)，“學(xué)霸01”的博士同學(xué)聶進(jìn)在觀看了演出后，也對(duì)這位同窗的表現(xiàn)連聲稱(chēng)贊。他告訴記者，入學(xué)以來(lái)，他親眼見(jiàn)證了“學(xué)霸01”的成長(zhǎng)，對(duì)于它的進(jìn)步也感到很開(kāi)心，他希望這位機(jī)器人同學(xué)能夠被越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)、了解。

于翔接受大皖新聞?dòng)浾卟稍L

執(zhí)行總導(dǎo)演：實(shí)現(xiàn)了多層面的突破，也仍有很大提升空間

“我對(duì)它的表現(xiàn)還是滿(mǎn)意的，能打85分吧?！痹诮邮艽笸钚侣?dòng)浾卟稍L時(shí)，該劇執(zhí)行總導(dǎo)演、上海戲劇學(xué)院戲曲學(xué)院戲曲表演專(zhuān)業(yè)主任于翔對(duì)“學(xué)霸01”的表現(xiàn)同樣給出了高分。

他向記者介紹，從現(xiàn)實(shí)來(lái)看，機(jī)器人本身還較為脆弱，裝扮后分量變化有讓它衰老的可能，但經(jīng)過(guò)調(diào)試后，“學(xué)霸01”能夠比較完整地將動(dòng)作完成下來(lái)，且在造型上較為接近真人，已是難能可貴。此次演出，“學(xué)霸01”更是實(shí)現(xiàn)了裝扮完整呈現(xiàn)，基本運(yùn)動(dòng)節(jié)奏跟鑼鼓契合，能卡住節(jié)奏點(diǎn)，以及眼睛可以脫離呆板進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)等幾方面的突破。

談及為何會(huì)選擇讓“學(xué)霸01”學(xué)習(xí)京劇，并將首秀劇目定為《霸王別姬》，于翔解釋?zhuān)﹦∈菄?guó)粹，是全國(guó)性劇種，花臉行當(dāng)需要勾勒臉譜，而臉譜早已經(jīng)被外國(guó)人視為一種中國(guó)文化符號(hào)，《霸王別姬》中的霸王就需要畫(huà)臉譜，這樣能夠更好地讓中外觀眾都感受到中華文化。并且機(jī)器的“機(jī)”和別姬的“姬”是諧音，同時(shí)是一男一女，花臉和旦角平衡。所以他們選擇用這一傳統(tǒng)劇目來(lái)展現(xiàn)AI與傳統(tǒng)文化的結(jié)合。

于翔告訴記者，此次演出不僅對(duì)造型和動(dòng)作進(jìn)行了設(shè)計(jì)，對(duì)音樂(lè)進(jìn)行了編排，就連劇本臺(tái)詞也進(jìn)行了一些重新構(gòu)建，并充分考慮到現(xiàn)代人觀影的特點(diǎn)，不能太長(zhǎng)，將時(shí)間設(shè)置為20分鐘。是創(chuàng)新，也是戲曲張開(kāi)雙臂，擁抱 AI 時(shí)代的一個(gè)嘗試和開(kāi)始，并且開(kāi)了一個(gè)好頭，他認(rèn)為 AI 對(duì)戲曲傳承也能起到積極的作用。

于翔表示，雖然他對(duì)“學(xué)霸01”的表現(xiàn)總體認(rèn)可，但也認(rèn)為仍有很大提升的空間，例如目前它還無(wú)法做一些戲曲中較為復(fù)雜的指法、拳法等，腳步和發(fā)聲也還有限制，仍需要不斷完善進(jìn)步。接下來(lái)，他們還會(huì)拓展行當(dāng)，并可能還會(huì)巡演和跨國(guó)交流，希望大家繼續(xù)關(guān)注。